Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



215Preklad - Anglicky-Francúzsky - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyFrancúzskyTureckyItalskyŠpanielskyGréckyBulharčinaLatinčinaRumunskyArabskyRuskyNórskyŠvédskyHebrejskyFínskyPoľskyHolandskyBrazílska portugalčinaKatalánskyUkrajinštinaNěmeckyMaďarskyTureckyAlbánsky
Požadované preklady: Sanskrit

Kategória Veta

Titul
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Text
Pridal(a) curi0us
Zdrojový jazyk: Anglicky

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Titul
Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) gamine
Cieľový jazyk: Francúzsky

Vis pour le présent,
Apprends du passé,
Espère pour le futur.
Poznámky k prekladu
Ou : Vis pour aujourd'hui, Apprends d'hièr,Espère pour demain.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 22 júna 2008 17:48