Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



215Preklad - Anglicky-Albánsky - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyFrancúzskyTureckyItalskyŠpanielskyGréckyBulharčinaLatinčinaRumunskyArabskyRuskyNórskyŠvédskyHebrejskyFínskyPoľskyHolandskyBrazílska portugalčinaKatalánskyUkrajinštinaNěmeckyMaďarskyTureckyAlbánsky
Požadované preklady: Sanskrit

Kategória Veta

Titul
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Text
Pridal(a) a72
Zdrojový jazyk: Anglicky

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Titul
jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
Preklad
Albánsky

Preložil(a) a72
Cieľový jazyk: Albánsky

jeto të sotmen, mëso nga e djeshmja dhe shpreso për të nesermen.
Nakoniec potvrdené alebo vydané liria - 26 novembra 2011 19:07





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

6 júna 2011 17:05

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Hello a72,

May I ask you why you translated your own request?
I think you still don't fully understand how things work in this site.
Please feel free to ask.

6 júna 2011 20:02

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Diacritics are compulsory in the translations, please if there are some (like at "për", for instance) add them, if you don't the translation will be rejected.

Best regards,