Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Fínsky - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Francúzsky

Turecky

Italsky

Španielsky

Grécky

Bulharčina

Latinčina

Rumunsky

Arabsky

Rusky

Nórsky

Švédsky

Hebrejsky

Fínsky

Poľsky

Holandsky

Brazílska portugalčina

Katalánsky

Ukrajinština

Německy

Maďarsky

Turecky

Albánsky

Požadované preklady:

Sanskrit

Kategória Veta

Titul	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Text Pridal(a) soitim	Zdrojový jazyk: Anglicky live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Titul	ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤..
Preklad Fínsky Preložil(a) itsatrap100	Cieľový jazyk: Fínsky ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤, opi eilisestÃ¤ ja toivo huomista.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Maribel - 29 januára 2009 14:35

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		29 januára 2009 19:37
	itsatrap100 Počet príspevkov: 279	Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen. Toisaalta verbeihin toivoa â€˜panna toivonsaâ€™ ja uskaltaa â€˜uskoa, luottaaâ€™ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15) http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/