Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



215Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyFrancúzskyTureckyItalskyŠpanielskyGréckyBulharčinaLatinčinaRumunskyArabskyRuskyNórskyŠvédskyHebrejskyFínskyPoľskyHolandskyBrazílska portugalčinaKatalánskyUkrajinštinaNěmeckyMaďarskyTureckyAlbánsky
Požadované preklady: Sanskrit

Kategória Veta

Titul
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Text
Pridal(a) carla jacques
Zdrojový jazyk: Anglicky

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Titul
Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) carla jacques
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
Nakoniec potvrdené alebo vydané goncin - 11 februára 2009 21:55





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

11 februára 2009 12:35

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
"...tenha esperança no amanhã"

11 februára 2009 13:04

Sweet Dreams
Počet príspevkov: 2202
Concordo com a Lilian.