Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Italsky-Anglicky - tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky
Titul
tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Text
Pridal(a)
omar_1987
Zdrojový jazyk: Italsky
tanti auguri amore mio
ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo
buon compleanno
Titul
Best wishes, my love.
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
maki_sindja
Cieľový jazyk: Anglicky
Best wishes, my love.
Remember that the immensity around us is not enough to tell you I love you.
Happy birthday.
Poznámky k prekladu
immensity - endlessness, infinity
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 21 októbra 2008 19:10