Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-English - tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Text
Submitted by
omar_1987
Source language: Italian
tanti auguri amore mio
ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo
buon compleanno
Title
Best wishes, my love.
Translation
English
Translated by
maki_sindja
Target language: English
Best wishes, my love.
Remember that the immensity around us is not enough to tell you I love you.
Happy birthday.
Remarks about the translation
immensity - endlessness, infinity
Last validated or edited by
lilian canale
- 21 October 2008 19:10