Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Anglais - tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Texte
Proposé par
omar_1987
Langue de départ: Italien
tanti auguri amore mio
ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo
buon compleanno
Titre
Best wishes, my love.
Traduction
Anglais
Traduit par
maki_sindja
Langue d'arrivée: Anglais
Best wishes, my love.
Remember that the immensity around us is not enough to tell you I love you.
Happy birthday.
Commentaires pour la traduction
immensity - endlessness, infinity
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 21 Octobre 2008 19:10