Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Španielsky - .... a estrada vai além do que se vê.... ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaŠpanielskyGréckyArabskyHebrejskyItalskyLatinčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
.... a estrada vai além do que se vê.... ...
Text
Pridal(a) Eda Marinho
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

.... a estrada vai além do que se vê....
Benção Pai
Poznámky k prekladu
Benção = no sentido de abençoar.
Hebraico= sentido masculino

Titul
...la carretera va más allá de lo que se ve...
Preklad
Španielsky

Preložil(a) goncin
Cieľový jazyk: Španielsky

...la carretera va más allá de lo que se ve...
La bendición, Padre
Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 25 októbra 2008 21:56