Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Hebrejsky - ...la carretera va mÃ¡s allÃ¡ de lo que se ve...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Španielsky

Grécky

Arabsky

Hebrejsky

Italsky

Latinčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	...la carretera va mÃ¡s allÃ¡ de lo que se ve...
Text Pridal(a) Eda Marinho	Zdrojový jazyk: Španielsky Preložil(a) goncin ...la carretera va mÃ¡s allÃ¡ de lo que se ve... La bendiciÃ³n, Padre

Titul	×”×“×¨×š ×ž×ž×©×™×›×”
Preklad Hebrejsky Preložil(a) Saul Onit	Cieľový jazyk: Hebrejsky ×”×“×¨×š ×ž×ž×©×™×›×” ×ž×¢×‘×¨ ×œ×ž×” ×©× ×™×ª×Ÿ ×œ×¨××•×ª. ×‘×¨×›× ×™, ××‘×™.

Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 8 januára 2009 00:06

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 decembra 2008 10:10
	milkman Počet príspevkov: 773	×ž×” ×“×¢×ª×›× ×¢×œ: "×”×“×¨×š × ×ž×©×›×ª ××œ ×ž×¢×‘×¨ ×œ××•×¤×§"? CC: libera
		20 decembra 2008 13:41
	Saul Onit Počet príspevkov: 33	×ž×¢×‘×¨ ×œ××•×¤×§ significa despues del horizonte puede ser la traduccion de mas alla de lo que se ve si es que a eso se refiere el que pidio la traduccion.
		20 decembra 2008 14:26
	libera Počet príspevkov: 257	×–×” ×œ× ×›×œ ×›×š ×ž×¡×ª×“×¨ ×¢× ×”×˜×§×¡×˜, ×œ×ž×¨×•×ª ×©×–×• ×”×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×ž×¢×©×™×ª ×©×œ ×”×ž×©×¤×˜. ×”×˜×§×¡×˜ ×ž×›×•×•×Ÿ ×™×•×ª×¨ ×œ×ž×©×”×• ×›×ž×• "×ž×¢×‘×¨ ×œ×ž×” ×©× ×™×ª×Ÿ ×œ×¨××•×ª".