Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Turecky - thousands of packets of biscuits contaminated...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Turecky

Kategória Podnikanie / Práca

Titul	thousands of packets of biscuits contaminated...
Text Pridal(a) aykutfulya	Zdrojový jazyk: Anglicky thousands of packets of biscuits contaminated whit the industrial chemical melamine wer ordered off shop shelves in the UK yesterday,following an alert from the food standards agency

Titul	binlerce paket biskÃ¼vite endÃ¼stiriyel kimyasal melamin karÄ±ÅŸtÄ±...
Preklad Turecky Preložil(a) alessandamla22	Cieľový jazyk: Turecky DÃ¼n yiyecek standartlarÄ± ajansÄ±ndan alÄ±nan bir uyarÄ±ya gÃ¶re,Ä°ngiltere'deki(BÃ¼yÃ¼k Britanya) market raflarÄ±ndan,iÃ§ine endistÃ¼riyel kimyasal melamin karÄ±ÅŸmÄ±ÅŸ binlerce paket biskÃ¼vit atÄ±ldÄ±.
Poznámky k prekladu	melamin plastiÄŸin bir tÃ¼rÃ¼dÃ¼r yani kimyasal bir maddedir.

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 11 novembra 2008 17:36