Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - thousands of packets of biscuits contaminated...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

カテゴリ ビジネス / 仕事

タイトル
thousands of packets of biscuits contaminated...
テキスト
aykutfulya様が投稿しました
原稿の言語: 英語

thousands of packets of biscuits contaminated whit the industrial chemical melamine wer ordered off shop shelves in the UK yesterday,following an alert from the food standards agency

タイトル
binlerce paket bisküvite endüstiriyel kimyasal melamin karıştı...
翻訳
トルコ語

alessandamla22様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Dün yiyecek standartları ajansından alınan bir uyarıya göre,İngiltere'deki(Büyük Britanya) market raflarından,içine endistüriyel kimyasal melamin karışmış binlerce paket bisküvit atıldı.
翻訳についてのコメント
melamin plastiğin bir türüdür yani kimyasal bir maddedir.
最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 11月 11日 17:36