Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - thousands of packets of biscuits contaminated...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Negócios / Empregos

Título	thousands of packets of biscuits contaminated...
Texto Enviado por aykutfulya	Idioma de origem: Inglês thousands of packets of biscuits contaminated whit the industrial chemical melamine wer ordered off shop shelves in the UK yesterday,following an alert from the food standards agency

Título	binlerce paket biskÃ¼vite endÃ¼stiriyel kimyasal melamin karÄ±ÅŸtÄ±...
Tradução Turco Traduzido por alessandamla22	Idioma alvo: Turco DÃ¼n yiyecek standartlarÄ± ajansÄ±ndan alÄ±nan bir uyarÄ±ya gÃ¶re,Ä°ngiltere'deki(BÃ¼yÃ¼k Britanya) market raflarÄ±ndan,iÃ§ine endistÃ¼riyel kimyasal melamin karÄ±ÅŸmÄ±ÅŸ binlerce paket biskÃ¼vit atÄ±ldÄ±.
Notas sobre a tradução	melamin plastiÄŸin bir tÃ¼rÃ¼dÃ¼r yani kimyasal bir maddedir.

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 11 Novembro 2008 17:36