Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - thousands of packets of biscuits contaminated...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Kategori Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık	thousands of packets of biscuits contaminated...
Metin Öneri aykutfulya	Kaynak dil: İngilizce thousands of packets of biscuits contaminated whit the industrial chemical melamine wer ordered off shop shelves in the UK yesterday,following an alert from the food standards agency

Başlık	binlerce paket biskÃ¼vite endÃ¼stiriyel kimyasal melamin karÄ±ÅŸtÄ±...
Tercüme Türkçe Çeviri alessandamla22	Hedef dil: Türkçe DÃ¼n yiyecek standartlarÄ± ajansÄ±ndan alÄ±nan bir uyarÄ±ya gÃ¶re,Ä°ngiltere'deki(BÃ¼yÃ¼k Britanya) market raflarÄ±ndan,iÃ§ine endistÃ¼riyel kimyasal melamin karÄ±ÅŸmÄ±ÅŸ binlerce paket biskÃ¼vit atÄ±ldÄ±.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	melamin plastiÄŸin bir tÃ¼rÃ¼dÃ¼r yani kimyasal bir maddedir.

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 11 Kasım 2008 17:36