Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - thousands of packets of biscuits contaminated...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Argent/ Travail

Titre	thousands of packets of biscuits contaminated...
Texte Proposé par aykutfulya	Langue de départ: Anglais thousands of packets of biscuits contaminated whit the industrial chemical melamine wer ordered off shop shelves in the UK yesterday,following an alert from the food standards agency

Titre	binlerce paket biskÃ¼vite endÃ¼stiriyel kimyasal melamin karÄ±ÅŸtÄ±...
Traduction Turc Traduit par alessandamla22	Langue d'arrivée: Turc DÃ¼n yiyecek standartlarÄ± ajansÄ±ndan alÄ±nan bir uyarÄ±ya gÃ¶re,Ä°ngiltere'deki(BÃ¼yÃ¼k Britanya) market raflarÄ±ndan,iÃ§ine endistÃ¼riyel kimyasal melamin karÄ±ÅŸmÄ±ÅŸ binlerce paket biskÃ¼vit atÄ±ldÄ±.
Commentaires pour la traduction	melamin plastiÄŸin bir tÃ¼rÃ¼dÃ¼r yani kimyasal bir maddedir.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 11 Novembre 2008 17:36