Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Turecky - bien cariño..¿ y tú cómo vas con tu trabajo?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyTurecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
bien cariño..¿ y tú cómo vas con tu trabajo?
Text
Pridal(a) mois
Zdrojový jazyk: Španielsky

bien cariño...¿y tú cómo vas con tu trabajo? ¿tu vida sentimental, social...?
Poznámky k prekladu
diacritics edited

Titul
İyi canım... Sen işin nasil gidiyor?
Preklad
Turecky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Turecky

İyi canım... Senin işlerin nasil gidiyor? Aşk hayatın, sosyal hayatın...?
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 24 novembra 2008 20:22