Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Turski - bien cariño..¿ y tú cómo vas con tu trabajo?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
bien cariño..¿ y tú cómo vas con tu trabajo?
Tekst
Poslao mois
Izvorni jezik: Španjolski

bien cariño...¿y tú cómo vas con tu trabajo? ¿tu vida sentimental, social...?
Primjedbe o prijevodu
diacritics edited

Naslov
İyi canım... Sen işin nasil gidiyor?
Prevođenje
Turski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Turski

İyi canım... Senin işlerin nasil gidiyor? Aşk hayatın, sosyal hayatın...?
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 24 studeni 2008 20:22