Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bulharčina-Italsky - po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bulharčina

Anglicky

Italsky

Kategória Chat

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a...
Text Pridal(a) XX1	Zdrojový jazyk: Bulharčina po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a na 4oveka kvo e tova we abe mlakvai be eh eh kvo prai6 wemosso abe ey
Poznámky k prekladu	Some phrases in one conversation... thank you very much!

Titul	piano piano
Preklad Italsky Preložil(a) raykogueorguiev	Cieľový jazyk: Italsky Piano piano Dimmi qualche cosa in italiano per scriverlo al tipo Cos'Ã¨ questo? Sta' zitto Eh eh che stai facendo Wemosso? Hei!
Poznámky k prekladu	abe ey = espressione non molto gentile, con cui si cerca di attirare l'attenzione di qualcuno

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 10 februára 2009 21:28