Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bułgarski-Włoski - po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Bułgarski

Angielski

Włoski

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a...
Tekst Wprowadzone przez XX1	Język źródłowy: Bułgarski po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a na 4oveka kvo e tova we abe mlakvai be eh eh kvo prai6 wemosso abe ey
Uwagi na temat tłumaczenia	Some phrases in one conversation... thank you very much!

Tytuł	piano piano
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez raykogueorguiev	Język docelowy: Włoski Piano piano Dimmi qualche cosa in italiano per scriverlo al tipo Cos'Ã¨ questo? Sta' zitto Eh eh che stai facendo Wemosso? Hei!
Uwagi na temat tłumaczenia	abe ey = espressione non molto gentile, con cui si cerca di attirare l'attenzione di qualcuno

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 10 Luty 2009 21:28