Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Italų - po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Italų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a...
Tekstas Pateikta XX1	Originalo kalba: Bulgarų po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a na 4oveka kvo e tova we abe mlakvai be eh eh kvo prai6 wemosso abe ey
Pastabos apie vertimą	Some phrases in one conversation... thank you very much!

Pavadinimas	piano piano
Vertimas Italų Išvertė raykogueorguiev	Kalba, į kurią verčiama: Italų Piano piano Dimmi qualche cosa in italiano per scriverlo al tipo Cos'Ã¨ questo? Sta' zitto Eh eh che stai facendo Wemosso? Hei!
Pastabos apie vertimą	abe ey = espressione non molto gentile, con cui si cerca di attirare l'attenzione di qualcuno

Validated by Efylove - 10 vasaris 2009 21:28