ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ブルガリア語-イタリア語 - po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
雑談
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
po poleka q kaji ne6to na italianski da go napi6a...
テキスト
XX1
様が投稿しました
原稿の言語: ブルガリア語
po poleka
q kaji ne6to na italianski da go napi6a na 4oveka
kvo e tova we
abe mlakvai be
eh eh kvo prai6 wemosso
abe ey
翻訳についてのコメント
Some phrases in one conversation... thank you very much!
タイトル
piano piano
翻訳
イタリア語
raykogueorguiev
様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語
Piano piano
Dimmi qualche cosa in italiano per scriverlo al tipo
Cos'è questo?
Sta' zitto
Eh eh che stai facendo Wemosso?
Hei!
翻訳についてのコメント
abe ey = espressione non molto gentile, con cui si cerca di attirare l'attenzione di qualcuno
最終承認・編集者
Efylove
- 2009年 2月 10日 21:28