Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Albánsky-Anglicky - po mundohet me e bo nji gje te till? po saber se...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AlbánskyAnglickyNěmecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
po mundohet me e bo nji gje te till? po saber se...
Text
Pridal(a) Inulek
Zdrojový jazyk: Albánsky

po mundohet me e bo nji gje te till?
po saber se bohet mire
unaza ka plot po qka ka lidhje qe i ka te nje jtat be....
ok me te mira g. nji her klm..
Poznámky k prekladu
bitte könnt ihr mir das bitte noch mal übersetzen?
vielen dank liebe grüsse gabi

Titul
Is he trying....
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Macondo
Cieľový jazyk: Anglicky

Is he trying to do that kind of thing?
but be patient because it will get better
there are many rings and what does it matter that he has the same...
OK, best wishes g., have fun..
Poznámky k prekladu
in Albanian we often dont use personal pronouns thats why Im not sure which one to use.

he/she/it
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 9 apríla 2009 17:33