Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אלבנית-אנגלית - po mundohet me e bo nji gje te till? po saber se...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאנגליתגרמנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
po mundohet me e bo nji gje te till? po saber se...
טקסט
נשלח על ידי Inulek
שפת המקור: אלבנית

po mundohet me e bo nji gje te till?
po saber se bohet mire
unaza ka plot po qka ka lidhje qe i ka te nje jtat be....
ok me te mira g. nji her klm..
הערות לגבי התרגום
bitte könnt ihr mir das bitte noch mal übersetzen?
vielen dank liebe grüsse gabi

שם
Is he trying....
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Macondo
שפת המטרה: אנגלית

Is he trying to do that kind of thing?
but be patient because it will get better
there are many rings and what does it matter that he has the same...
OK, best wishes g., have fun..
הערות לגבי התרגום
in Albanian we often dont use personal pronouns thats why Im not sure which one to use.

he/she/it
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 9 אפריל 2009 17:33