Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Hebrejsky-Arabsky - ×ž×™ ×™×ª×Ÿ ×©×”×—×‘×¨×•×ª ×•×”××”×‘×” ×™×—×‘×¨×• ×‘×™× ×™× ×• ×œ×¢×“

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Portugalsky

Hebrejsky

Arabsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul	×ž×™ ×™×ª×Ÿ ×©×”×—×‘×¨×•×ª ×•×”××”×‘×” ×™×—×‘×¨×• ×‘×™× ×™× ×• ×œ×¢×“
Text Pridal(a) pauiinho	Zdrojový jazyk: Hebrejsky Preložil(a) milkman ×ž×™ ×™×ª×Ÿ ×©×”×—×‘×¨×•×ª ×•×”××”×‘×” ×™×—×‘×¨×• ×‘×™× ×™× ×• ×œ×¢×“
Poznámky k prekladu	Bridge by Lilian Canale: "May friendship and love link us forever"

Titul	ÙÙ„ØªØ¬Ù…Ø¹Ù†Ø§ Ø§Ù„ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯
Preklad Arabsky Preložil(a) laboomba25	Cieľový jazyk: Arabsky ÙÙ„ØªØ¬Ù…Ø¹Ù†Ø§ Ø§Ù„ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯

Nakoniec potvrdené alebo vydané jaq84 - 12 augusta 2009 10:45

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		14 júna 2009 22:13
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Please jasmine.z click on "translate" and submit your translation. Translations in the field of messages are not allowed. Thanks. CC: jasmine.z