Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Hebreu-Àrab - ×ž×™ ×™×ª×Ÿ ×©×”×—×‘×¨×•×ª ×•×”××”×‘×” ×™×—×‘×¨×• ×‘×™× ×™× ×• ×œ×¢×“

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Hebreu

Àrab

Categoria Amor / Amistat

Títol	×ž×™ ×™×ª×Ÿ ×©×”×—×‘×¨×•×ª ×•×”××”×‘×” ×™×—×‘×¨×• ×‘×™× ×™× ×• ×œ×¢×“
Text Enviat per pauiinho	Idioma orígen: Hebreu Traduït per milkman ×ž×™ ×™×ª×Ÿ ×©×”×—×‘×¨×•×ª ×•×”××”×‘×” ×™×—×‘×¨×• ×‘×™× ×™× ×• ×œ×¢×“
Notes sobre la traducció	Bridge by Lilian Canale: "May friendship and love link us forever"

Títol	ÙÙ„ØªØ¬Ù…Ø¹Ù†Ø§ Ø§Ù„ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯
Traducció Àrab Traduït per laboomba25	Idioma destí: Àrab ÙÙ„ØªØ¬Ù…Ø¹Ù†Ø§ Ø§Ù„ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯

Darrera validació o edició per jaq84 - 12 Agost 2009 10:45

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Juny 2009 22:13
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Please jasmine.z click on "translate" and submit your translation. Translations in the field of messages are not allowed. Thanks. CC: jasmine.z