Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Afrikánština - Submitted-following-language

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyŠpanielskyHolandskyBrazílska portugalčinaPortugalskyTureckyNěmeckyArabskyItalskyHebrejskyRuskyŠvédskyJaponskyRumunskyKatalánskyČínsky (zj.)BulharčinaGréckyEsperantomSrbskyPoľskyDánskyAlbánskyFínskyNórskyKorejskyČeskyPerzštinaKurdštinaFrancúzskySlovenskyAfrikánštinaHindčinaVietnamčina
Požadované preklady: Írčina

Titul
Submitted-following-language
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

The text I've just submitted is written in the following language: %l
Poznámky k prekladu
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Titul
Die teks...
Preklad
Afrikánština

Preložil(a) kathyaigner
Cieľový jazyk: Afrikánština

Die teks wat ek nou net gestuur het, is geskryf in die volgende taal: %l
Nakoniec potvrdené alebo vydané gbernsdorff - 14 novembra 2009 14:45





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

12 novembra 2009 18:24

gbernsdorff
Počet príspevkov: 240
Kathyaigner,
*tale* is 'n meervoudsvorm; dit moet enkelvoud wees.
groete, Guido