Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Afrikaans - Submitted-following-language

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEspagnolNéerlandaisPortuguais brésilienPortugaisTurcAllemandArabeItalienHébreuRusseSuédoisJaponaisRoumainCatalanChinois simplifiéBulgareGrecEsperantoSerbePolonaisDanoisAlbanaisFinnoisNorvégienCoréenTchèqueFarsi-PersanKurdeFrançaisSlovaqueAfrikaansHindiVietnamien
Traductions demandées: Irlandais

Titre
Submitted-following-language
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

The text I've just submitted is written in the following language: %l
Commentaires pour la traduction
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Titre
Die teks...
Traduction
Afrikaans

Traduit par kathyaigner
Langue d'arrivée: Afrikaans

Die teks wat ek nou net gestuur het, is geskryf in die volgende taal: %l
Dernière édition ou validation par gbernsdorff - 14 Novembre 2009 14:45





Derniers messages

Auteur
Message

12 Novembre 2009 18:24

gbernsdorff
Nombre de messages: 240
Kathyaigner,
*tale* is 'n meervoudsvorm; dit moet enkelvoud wees.
groete, Guido