Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Hebrejsky-Italsky - ×–×” ×§×©×”

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Hebrejsky

Anglicky

Brazílska portugalčina

Španielsky

Italsky

Kategória Slovo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	×–×” ×§×©×”
Text Pridal(a) HELOISA PEREIRA	Zdrojový jazyk: Hebrejsky ×–×” ×§×©×”, ×–×” ×§×©×” ×›×©×’×¢×’×•×¢ ×ž×•×œ ×™×¨×— ×œ×¤×¢×ž×™× ×ž×‘×™× ×”×¨×•×— ×¨×™×— ×˜×•×‘, ×ž×•×›×¨
Poznámky k prekladu	trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL. Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Titul	Ãˆ difficile
Preklad Italsky Preložil(a) Aneta B.	Cieľový jazyk: Italsky Ãˆ difficile, Ã¨ difficile desiderare qualcosa sotto la luna a volte il vento porta un piacevole, familiare profumo.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 14 júla 2009 13:22