Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Hebreeuws-Italiaans - זה קשה

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: HebreeuwsEngelsBraziliaans PortugeesSpaansItaliaans

Categorie Woord

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
זה קשה
Tekst
Opgestuurd door HELOISA PEREIRA
Uitgangs-taal: Hebreeuws

זה קשה, זה קשה
כשגעגוע מול ירח
לפעמים מביא הרוח ריח טוב, מוכר
Details voor de vertaling
trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL.

Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Titel
È difficile
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Italiaans

È difficile, è difficile
desiderare qualcosa sotto la luna
a volte il vento porta un piacevole, familiare profumo.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 14 juli 2009 13:22