Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Hebreu-Italià - ×–×” קשה

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: HebreuAnglèsPortuguès brasilerCastellàItalià

Categoria Paraula

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
זה קשה
Text
Enviat per HELOISA PEREIRA
Idioma orígen: Hebreu

זה קשה, זה קשה
כשגעגוע מול ירח
לפעמים מביא הרוח ריח טוב, מוכר
Notes sobre la traducció
trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL.

Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Títol
È difficile
Traducció
Italià

Traduït per Aneta B.
Idioma destí: Italià

È difficile, è difficile
desiderare qualcosa sotto la luna
a volte il vento porta un piacevole, familiare profumo.
Darrera validació o edició per Efylove - 14 Juliol 2009 13:22