Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hebrajski-Włoski - ×–×” קשה

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HebrajskiAngielskiPortugalski brazylijskiHiszpańskiWłoski

Kategoria Słowo

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
זה קשה
Tekst
Wprowadzone przez HELOISA PEREIRA
Język źródłowy: Hebrajski

זה קשה, זה קשה
כשגעגוע מול ירח
לפעמים מביא הרוח ריח טוב, מוכר
Uwagi na temat tłumaczenia
trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL.

Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Tytuł
È difficile
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Włoski

È difficile, è difficile
desiderare qualcosa sotto la luna
a volte il vento porta un piacevole, familiare profumo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 14 Lipiec 2009 13:22