Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İbranice-İtalyanca - ×–×” קשה

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İbraniceİngilizceBrezilya Portekizcesiİspanyolcaİtalyanca

Kategori Sözcük

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
זה קשה
Metin
Öneri HELOISA PEREIRA
Kaynak dil: İbranice

זה קשה, זה קשה
כשגעגוע מול ירח
לפעמים מביא הרוח ריח טוב, מוכר
Çeviriyle ilgili açıklamalar
trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL.

Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Başlık
È difficile
Tercüme
İtalyanca

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: İtalyanca

È difficile, è difficile
desiderare qualcosa sotto la luna
a volte il vento porta un piacevole, familiare profumo.
En son Efylove tarafından onaylandı - 14 Temmuz 2009 13:22