Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Hebrejski-Italijanski - זה קשה

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HebrejskiEngleskiPortugalski brazilskiSpanskiItalijanski

Kategorija Reč

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
זה קשה
Tekst
Podnet od HELOISA PEREIRA
Izvorni jezik: Hebrejski

זה קשה, זה קשה
כשגעגוע מול ירח
לפעמים מביא הרוח ריח טוב, מוכר
Napomene o prevodu
trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL.

Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Natpis
È difficile
Prevod
Italijanski

Preveo Aneta B.
Željeni jezik: Italijanski

È difficile, è difficile
desiderare qualcosa sotto la luna
a volte il vento porta un piacevole, familiare profumo.
Poslednja provera i obrada od Efylove - 14 Juli 2009 13:22