Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Bosenština - ne zaman görüşebiliriz?görüşmemiz mümkün mü? sen...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyBosenština

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
ne zaman görüşebiliriz?görüşmemiz mümkün mü? sen...
Text
Pridal(a) suskun denizci
Zdrojový jazyk: Turecky

ne zaman görüşebiliriz?görüşmemiz mümkün mü? sen kaça gidiyordun? bir şey yemek ister misin? gezmek ister misin? hangi takımı tutuyorsun? en sevdiğin şarkıcı ne?

Titul
Kad se možemo vidjeti? Da li se možemo vidjeti?
Preklad
Bosenština

Preložil(a) fikomix
Cieľový jazyk: Bosenština

Kad se možemo vidjeti? Da li se možemo vidjeti? Koji razred pohadjaš? Hoceš li nešto jesti? Želiš li se prošetati? Za koju ekipu navijaš? Ko ti je omiljeni pjevač?
Nakoniec potvrdené alebo vydané fikomix - 1 augusta 2009 15:20