Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Bosanski - ne zaman görüşebiliriz?görüşmemiz mümkün mü? sen...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiBosanski

Kategorija Izraz

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
ne zaman görüşebiliriz?görüşmemiz mümkün mü? sen...
Tekst
Podnet od suskun denizci
Izvorni jezik: Turski

ne zaman görüşebiliriz?görüşmemiz mümkün mü? sen kaça gidiyordun? bir şey yemek ister misin? gezmek ister misin? hangi takımı tutuyorsun? en sevdiğin şarkıcı ne?

Natpis
Kad se možemo vidjeti? Da li se možemo vidjeti?
Prevod
Bosanski

Preveo fikomix
Željeni jezik: Bosanski

Kad se možemo vidjeti? Da li se možemo vidjeti? Koji razred pohadjaš? Hoceš li nešto jesti? Želiš li se prošetati? Za koju ekipu navijaš? Ko ti je omiljeni pjevač?
Poslednja provera i obrada od fikomix - 1 Avgust 2009 15:20