Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Francúzsky - çok hoÅŸ bir fotoÄŸraf olmuÅŸ ve sen her zamanki...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzsky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
çok hoş bir fotoğraf olmuş ve sen her zamanki...
Text
Pridal(a) Witch_of_cathedral
Zdrojový jazyk: Turecky

çok hoş bir fotoğraf olmuş ve sen her zamanki gibi çok güzelsin

Titul
C'était une très belle photo
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) lenab
Cieľový jazyk: Francúzsky

C'était une très belle photo et toi comme toujours tu es très belle.
Poznámky k prekladu
Belle ou beau
Nakoniec potvrdené alebo vydané turkishmiss - 10 júla 2009 20:51