Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Francuski - çok hoÅŸ bir fotoÄŸraf olmuÅŸ ve sen her zamanki...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
çok hoş bir fotoğraf olmuş ve sen her zamanki...
Tekst
Poslao Witch_of_cathedral
Izvorni jezik: Turski

çok hoş bir fotoğraf olmuş ve sen her zamanki gibi çok güzelsin

Naslov
C'était une très belle photo
Prevođenje
Francuski

Preveo lenab
Ciljni jezik: Francuski

C'était une très belle photo et toi comme toujours tu es très belle.
Primjedbe o prijevodu
Belle ou beau
Posljednji potvrdio i uredio turkishmiss - 10 srpanj 2009 20:51