Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bosenština-Anglicky - ja sam samo tvoja

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bosenština

Anglicky

Turecky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	ja sam samo tvoja
Text Pridal(a) lady_stardust	Zdrojový jazyk: Bosenština ja sam samo tvoja

Titul	I'm only yours.
Preklad Anglicky Preložil(a) zakeralo	Cieľový jazyk: Anglicky I'm only yours.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 16 decembra 2009 14:30

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		15 decembra 2009 21:18
	fikomix Počet príspevkov: 614	", I'm only your (girl)"
		16 decembra 2009 11:39
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	liria? what is wrong here? Please post your comments when voting at a poll, OK? CC: liria
		16 decembra 2009 13:19
	liria Počet príspevkov: 210	O O, sorry Lilian, I alweys do it (except here) I think will be better like: "I'm only yours" (female)