Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Engleski - ja sam samo tvoja

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiEngleskiTurski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ja sam samo tvoja
Tekst
Poslao lady_stardust
Izvorni jezik: Bosanski

ja sam samo tvoja

Naslov
I'm only yours.
Prevođenje
Engleski

Preveo zakeralo
Ciljni jezik: Engleski

I'm only yours.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 16 prosinac 2009 14:30





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 prosinac 2009 21:18

fikomix
Broj poruka: 614
", I'm only your (girl)"

16 prosinac 2009 11:39

lilian canale
Broj poruka: 14972
liria? what is wrong here?
Please post your comments when voting at a poll, OK?

CC: liria

16 prosinac 2009 13:19

liria
Broj poruka: 210
O O,
sorry Lilian,
I alweys do it (except here)

I think will be better like:

"I'm only yours" (female)