Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Latinčina-Německy - Camina Burana

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Latinčina

Anglicky

Německy

Kategória Poézia

Titul	Camina Burana
Text Pridal(a) Latingirl	Zdrojový jazyk: Latinčina Lingua mendax et dolosa, lingua procax, venenosa, lingua digna detruncari et in igne concremari,
Poznámky k prekladu	a german translation is preferred

Titul	Carmina Burana
Preklad Německy Preložil(a) missmalaussene	Cieľový jazyk: Německy Zunge, verlogen und voller TÃ¼cke, Zunge, unverschÃ¤mt, voller Gift, Zunge, wÃ¼rdig, ausgerissen Und im Feuer verbrannt zu werden,
Poznámky k prekladu	Reference: http://72.14.221.104/search?q=cache:jPSv6UOH_sYJ:www.carmina-burana.net/carmina.php%3Ftext%3Dtop8+carmina+burana+117:1&hl=it&gl=it&ct=clnk&cd=3&client=firefox-a

Nakoniec potvrdené alebo vydané Rumo - 11 júna 2006 09:45