Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-גרמנית - Camina Burana

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

אנגלית

גרמנית

קטגוריה שירה

שם	Camina Burana
טקסט נשלח על ידי Latingirl	שפת המקור: לטינית Lingua mendax et dolosa, lingua procax, venenosa, lingua digna detruncari et in igne concremari,
הערות לגבי התרגום	a german translation is preferred

שם	Carmina Burana
תרגום גרמנית תורגם על ידי missmalaussene	שפת המטרה: גרמנית Zunge, verlogen und voller TÃ¼cke, Zunge, unverschÃ¤mt, voller Gift, Zunge, wÃ¼rdig, ausgerissen Und im Feuer verbrannt zu werden,
הערות לגבי התרגום	Reference: http://72.14.221.104/search?q=cache:jPSv6UOH_sYJ:www.carmina-burana.net/carmina.php%3Ftext%3Dtop8+carmina+burana+117:1&hl=it&gl=it&ct=clnk&cd=3&client=firefox-a

אושר לאחרונה ע"י Rumo - 11 יוני 2006 09:45