Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Brazílska portugalčina - Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaŠvédsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...
Text na preloženie
Pridal(a) aq
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Oi! Está vendo como você é?! Mandei email e você nem respondeu! Vou para Alvinópolis no carnaval. Vou sexta e volto quarta feira.
Poznámky k prekladu
Befor edits: "Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem respondeu!Vou para Alvinopolis no carneval,vou sexta e volto quarta feira."

Casper
Naposledy editované casper tavernello - 10 februára 2010 21:31





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

10 februára 2010 21:27

Rodrigues
Počet príspevkov: 1621
Missing diacritics!

ta => Está, but in this case (eu) estou...

etc...

CC: lilian canale casper tavernello Lizzzz Angelus

10 februára 2010 21:31

casper tavernello
Počet príspevkov: 5057

Thanks, Franz.