Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Francúzsky - At leve af dét man selv har skabt, er meget...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyFrancúzskyAnglicky

Kategória Myšlienky

Titul
At leve af dét man selv har skabt, er meget...
Text
Pridal(a) Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky

At leve af dét
man selv har skabt,
er meget skønnere,
end at leve af dét,
som andre har skabt.
Poznámky k prekladu
aforisme

Titul
Vivre de ce que on a créé soi-même est beaucoup...
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) gamine
Cieľový jazyk: Francúzsky

Vivre de ce
que on a créé soi-même
est beaucoup plus beau
que de vivre de ce
que les autres ont créé.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 2 marca 2010 11:15