Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Arabsky - Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyAnglickyPoľskyArabsky

Kategória Myšlienky

Titul
Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!
Text
Pridal(a) yippieyo
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!
Poznámky k prekladu
Before edit:
seja voce mesmo,mas nao seja sempre o mesmo!
Thanks to Rodrigues

Titul
كن انت
Preklad
Arabsky

Preložil(a) وسام2
Cieľový jazyk: Arabsky

كن نفسك، ولكن كن متجدداً على الدوام
Poznámky k prekladu
يعني هي المعنى
Nakoniec potvrdené alebo vydané jaq84 - 4 marca 2010 10:33