Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Maďarsky - Me siento demasiado triste. Tanto para no querer...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyHolandskyMaďarsky

Kategória Každodenný život

Titul
Me siento demasiado triste. Tanto para no querer...
Text
Pridal(a) plumrose
Zdrojový jazyk: Španielsky

Me siento demasiado triste. Como una flor marchita. Tanto para no querer hablar.

Titul
Annyira szomorúnak érzem magam,hogy már nem akarok...
Preklad
Maďarsky

Preložil(a) jengab
Cieľový jazyk: Maďarsky

Túl szomorúnak érzem magam,mint egy fonnyadó virág.Annyira,hogy már nem is akarok beszélni.
Nakoniec potvrdené alebo vydané evahongrie - 30 mája 2010 17:34