Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Mađarski - Me siento demasiado triste. Tanto para no querer...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiNizozemskiMađarski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
Me siento demasiado triste. Tanto para no querer...
Tekst
Poslao plumrose
Izvorni jezik: Španjolski

Me siento demasiado triste. Como una flor marchita. Tanto para no querer hablar.

Naslov
Annyira szomorúnak érzem magam,hogy már nem akarok...
Prevođenje
Mađarski

Preveo jengab
Ciljni jezik: Mađarski

Túl szomorúnak érzem magam,mint egy fonnyadó virág.Annyira,hogy már nem is akarok beszélni.
Posljednji potvrdio i uredio evahongrie - 30 svibanj 2010 17:34