Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Hongrois - Me siento demasiado triste. Tanto para no querer...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne
Titre
Me siento demasiado triste. Tanto para no querer...
Texte
Proposé par
plumrose
Langue de départ: Espagnol
Me siento demasiado triste. Como una flor marchita. Tanto para no querer hablar.
Titre
Annyira szomorúnak érzem magam,hogy már nem akarok...
Traduction
Hongrois
Traduit par
jengab
Langue d'arrivée: Hongrois
Túl szomorúnak érzem magam,mint egy fonnyadó virág.Annyira,hogy már nem is akarok beszélni.
Dernière édition ou validation par
evahongrie
- 30 Mai 2010 17:34