Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bulharčina-Německy - е, лятото да, лятото наистина си заслужава да дойдеш...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaNěmeckySrbsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
е, лятото да, лятото наистина си заслужава да дойдеш...
Text
Pridal(a) sanja7777
Zdrojový jazyk: Bulharčina

да, наистина лятото си заслужава да дойдеш, хубаво е по морето.
Poznámky k prekladu
Before edit:

e lqtotoda lqtoto naistina si zaslujava da doide6...

da lqtoto naistina si zaslujava da doide6 hubavo e po moreto

Thanks to galka

Titul
Ja, im Sommer...
Preklad
Německy

Preložil(a) nevena-77
Cieľový jazyk: Německy

Ja, im Sommer lohnt es sich wirklich zu kommen, es ist schön am Meer.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Rodrigues - 23 marca 2010 19:03