Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Nórsky-Hebrejsky - En pappa som var stor

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Nórsky

Hebrejsky

Titul	En pappa som var stor
Text Pridal(a) badshorty	Zdrojový jazyk: Nórsky Det har seg slik at R. var en meget god mann. Han hadde troen pÃ¥ seg selv, Gud og familien sin!
Poznámky k prekladu	R = male name abbreviated

Titul	×¨'
Preklad Hebrejsky Preložil(a) jairhaas	Cieľový jazyk: Hebrejsky ×•×‘×›×Ÿ, ×¨' ×”×™×” ××™×© ×˜×•×‘ ×ž××•×“. ×”×•× ×”××ž×™×Ÿ ×‘×¢×¦×ž×•, ×‘××œ×•×”×™× ×•×‘×ž×©×¤×—×ª×•.

Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 16 apríla 2010 00:48

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		10 apríla 2010 01:57
	milkman Počet príspevkov: 773	And a last one? Many thanks in advance! CC: Hege
		13 apríla 2010 14:01
	Hege Počet príspevkov: 158	A father who was big You see, R was a very good man. He had his faith, God and his family.
		16 apríla 2010 00:48
	milkman Počet príspevkov: 773	Thanks Hege CC: Hege