خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - نروژی-عبری - En pappa som var stor
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
En pappa som var stor
متن
badshorty
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی
Det har seg slik at R. var en meget god mann. Han hadde troen på seg selv, Gud og familien sin!
ملاحظاتی درباره ترجمه
R = male name abbreviated
عنوان
ר'
ترجمه
عبری
jairhaas
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری
ובכן, ר' ×”×™×” ×יש טוב מ×וד. ×”×•× ×”×מין בעצמו, ב××œ×•×”×™× ×•×‘×ž×©×¤×—×ª×•.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
milkman
- 16 آوریل 2010 00:48
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
10 آوریل 2010 01:57
milkman
تعداد پیامها: 773
And a last one?
Many thanks in advance!
CC:
Hege
13 آوریل 2010 14:01
Hege
تعداد پیامها: 158
A father who was big
You see, R was a very good man. He had his faith, God and his family.
16 آوریل 2010 00:48
milkman
تعداد پیامها: 773
Thanks Hege
CC:
Hege