Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Norveški-Hebrejski - En pappa som var stor

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Norveški

Hebrejski

Naslov	En pappa som var stor
Tekst Poslao badshorty	Izvorni jezik: Norveški Det har seg slik at R. var en meget god mann. Han hadde troen pÃ¥ seg selv, Gud og familien sin!
Primjedbe o prijevodu	R = male name abbreviated

Naslov	×¨'
Prevođenje Hebrejski Preveo jairhaas	Ciljni jezik: Hebrejski ×•×‘×›×Ÿ, ×¨' ×”×™×” ××™×© ×˜×•×‘ ×ž××•×“. ×”×•× ×”××ž×™×Ÿ ×‘×¢×¦×ž×•, ×‘××œ×•×”×™× ×•×‘×ž×©×¤×—×ª×•.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 16 travanj 2010 00:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 travanj 2010 01:57
	milkman Broj poruka: 773	And a last one? Many thanks in advance! CC: Hege
		13 travanj 2010 14:01
	Hege Broj poruka: 158	A father who was big You see, R was a very good man. He had his faith, God and his family.
		16 travanj 2010 00:48
	milkman Broj poruka: 773	Thanks Hege CC: Hege